Flamazo
Flare
Anna Soler Cepriá

En unas décimas de segundo todo puede cambiar radicalmente. Un accidente casero trastoca la aparente estabilidad cotidiana confrontándote con la fragilidad de la existencia. La vida recobra sentido sin buscarlo. La expresión es la huella de lo inesperado, testimonio atrapado en el rostro y a su vez capturado en la fotografía. El autorretrato como herramienta de restauración de la identidad, reapropiación de mi propia imagen presente, profundizando en la metamorfosis.

Things can change radically in a fraction of a second. An accident at home disrupts the apparent stability of daily life and faces you with the fragility of existence. Life acquires meaning again without your necessarily searching for it. Facial expressions are marks of the unexpected—stories etched on a face and then captured in photographs. Self-portraits are a tool to restore identity, to reappropriate my own image in the present, to delve deeper into the metamorphosis.

(España, 1972) Fotógrafa. Co fundadora de Fábrica de Imágenes en Michoacán. Su obra ha sido exhibida en México, Guatemala, España, Irlanda, Francia y China. Obtuvo la beca Jóvenes Creadores del Fonca (2009-10). Como cineasta obtuvo el premio a mejor documental por Los días sin Joyce en el Festival de Cine de Baja California 2007 y el premio a la mejor fotografía por Día seis en Queens World Film Festival 2018. flickr.com/photos/annasoler/albums

(Spain, 1972) This photographer co-founded the Fábrica de Imágenes in Michoacán. She has shown her work in Mexico, Guatemala, Spain, Ireland, France and China. She was awarded the Jóvenes Creadores Grant in 2009-10. As a filmmaker, she won best documentary for Los días sin Joyce at the Festival de Cine de Baja California 2007 as well as the prize for best photography for Día seis at the Queens World Film Festival 2018. flickr.com/photos/annasoler/albums

Una pieza
85 x 120 cm
Fotografía digital
Inyección de tinta sobre papel fotográfico

One piece
85 x 120 cm
Digital photograph
Inkjet print on photographic paper