Presentación
La Bienal de Fotografía surge como iniciativa de la comunidad fotográfica de México. Gracias a la apertura del Centro de la Imagen en 1994, el certamen encontró una sede permanente y se integró como un proyecto fundamental de la institución, que abre sus espacios y salas para la exhibición, el estudio y el estímulo del arte fotográfico de nuestro país.
Durante casi cuatro décadas de vida, la Bienal se ha consolidado como plataforma para presentar la obra de los creadores de la lente. Es un espacio de diálogo y crítica que impulsa a la fotografía y la imagen, a la creación artística en continuo desarrollo.
La historia de la Bienal ha transitado por distintas rutas que, a lo largo de los años, ha mostrado múltiples obras dedicadas al fotoperiodismo y al fotodocumentalismo, y ha presentado en sus foros las expresiones contemporáneas de creadores emergentes, que tienen en este certamen la plataforma para impulsar y difundir su trabajo creativo.
Con la XVIII Bienal de Fotografía, la Secretaría de Cultura a través del Centro de la Imagen, reafirma su compromiso de estimular la creación y abrir espacios para la difusión artística, en un foro permanente para los artistas de la lente.
Esta edición de la Bienal contó con un jurado integrado por tres fotógrafos, un crítico de arte y una artista visual, quienes seleccionaron los trabajos exhibidos; y correspondió a este grupo colegiado decidir los dos Premios de Adquisición que se otorgan, así como la mención honorífica.
La fotografía mexicana propone en cada edición de la Bienal su diversidad, su vigor y capacidad de renovación. Con esta publicación documentamos las múltiples lecturas de este medio artístico como un lenguaje que evoluciona con la era digital, así como las obras y autores de los creadores de la lente radicados en nuestro país, y que al atrapar el instante en la fotografía, captan un documento artístico e histórico, la imaginación e imagen que se transforma en referente visual de la memoria nacional.
María Cristina García Cepeda
Secretaria de Cultura
The Photography Biennale was born out of an initiative of Mexico’s photography community. With the opening of the Centro de la Imagen in 1994, the biennale found a permanent home and became one of the Centro’s fundamental projects, since its goal was indeed to display, study and serve as a stimulus for photography practice in our country.
Since it began almost forty years ago, the biennale has established itself as an important showcase for photographic work. It is a space where people can critically discuss photographs and images, a space that encourages the continual development of photographic art practice.
Throughout its history, the biennale has focused on different issues; over the years, it has featured works of photojournalism and documentary photography as well as contemporary projects by emerging artists, for whom this competition functions as a space to exhibit their creativity to a much wider public.
With the 18th Photography Biennale at the Centro de la Imagen, the Secretaría de Cultura reasserts its commitment to stimulate art practice and to support venues for the exhibition of art—in this case, a permanent forum for photographers and artists who use photography as a medium.
This year, the jury of the biennale featured three photographers, one art critic and one visual artist who selected together which pieces would be exhibited; the jury also awarded two purchase prizes and an only honorable mention.
Every time the biennale is held, Mexican photography reveals its diversity and vitality, its capacity to reinvent itself. With this catalogue, we are documenting this artistic medium’s multiple interpretations as a language evolving in the digital age; we are also reporting on the individuals who create photography in our country and their practices: by capturing the moment in a photograph, they are also conjuring up an artistic and historical document, one’s imagination as well as images, which become visual referents for the nation’s memory.
María Cristina García Cepeda
Minister of Culture